CASALUNA

Ons og torsdag har vi arbejdet 2 m/k på magiske CasaLuna. Den nye dør er sat i. Mateu kravlede over stenmuren ned i patioen og tog...

El miércoles y jueves pasados hemos trabajado a 4 manos en la mágica Casa Luna. La nueva puerta está ya instalada. Mateu saltó el muro...

Ese sentimiento burbujeante de todo lo que quiero ponerme a hacer. Le pido que se siente y que desayune conmigo. Té aromático, un pan de...

Den der boblende følelse af alt det jeg har lyst til at gå i gang med at lave. Nu prøver jeg lige at få sat hende ned, så hun kan få...

Aquí huele a árbol, a tierra y a cal. El hedor a viejo y a ruina ha desaparecido. El ebanista me ha traído la nueva puerta del patio....

Her dufter af træ, jord og kalk. Al lugt af gammel ruin er pist borte. Tømreren har leveret min nye dør tip patioen. Jeg tænder...

Siento la efervescencia de las tareas que me esperan en Casa Luna así como de las ideas que surgirán. Y empiezo a festejar en mi...

Opgaver der venter i CasaLuna - og ideer til nye, bobler frem. Jeg begynder at juble indvendig. Det er sent på året inden jeg kommer...

CASA LUNA En 2003 trabajaba yo en un pueblecita de Castilla y León, construyendo en cob con Mateu Ortoneda. Allí compré una ruina por...

CASALUNA I 2003 arbejdede jeg i en landsby i Castilla y Leòn, som cob-byggearbejder for Mateu Ortoneda. Her købte jeg en ruin for 3000 €....