CasaLuna

He preparado jalbegue para muros y techos. Cal viva, agua y a hervir. Adoro la cal. Asemeja el yogurt más cremoso o un postre de...

Vi har, - eller Mateu har - repareret stenmuren som var mere eller mindre faldet sammen, under vinduet… Jeg var i blanderiet og i...

Hemos reparado el muro de piedra que se habîa ido deteriorando bajo la ventana. Mateu reconstruía y yo me encargaba de mezclar el cemento...

Vi har fjernet den store tværbjælke i stuen - og pludselig synes rummet tre gange så stort. Vi savede den over med den lille håndsav....

Quitamos la gran jácena que quedaba en el salón y, de repente, el espacio se vió el triple de grande. La cortamos con un pequeño...

Echamos un suelo en el primer piso y es una locura ver lo bonitas que se ven las formas orgánicas de lo hecho a mano cuando son...

Vi har lavet et gulv på 1. sal - og tænk sig hvor vanvittig smukt det kreative håndformede og skæve bliver, når det bliver understeget af...

Ons og torsdag har vi arbejdet 2 m/k på magiske CasaLuna. Den nye dør er sat i. Mateu kravlede over stenmuren ned i patioen og tog...

El miércoles y jueves pasados hemos trabajado a 4 manos en la mágica Casa Luna. La nueva puerta está ya instalada. Mateu saltó el muro...

Ese sentimiento burbujeante de todo lo que quiero ponerme a hacer. Le pido que se siente y que desayune conmigo. Té aromático, un pan de...